Daisy The Great x AJR - Record Player (Official Music Video)
Daisy The Great x AJR - Record Player (Animated Video)
I've got a record player that was made in 2014
我有一台 2014 年製造的唱片播放機
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
將我的頭髮染成藍色，結果卻有點像暈船般的綠色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜歡經典連身裙，它們剛好落在我的膝蓋下
I pretend I scraped 'em climbing in the trees
我假裝我爬樹時磨破了它們
I've got a record player that was made in 2014
我有一台 2014 年製造的唱片播放機
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
將我的頭髮染成藍色，結果卻有點像暈船般的綠色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜歡經典連身裙，它們剛好落在我的膝蓋下
I pretend I scraped 'em climbing in the trees
我假裝我爬樹時磨破了它們
I'm in an elevator, it's going down, down, down
我在電梯裡，它一直往下、往下、往下
I spent forever with my feet on the ground
我花了一輩子在腳踏實地
But not now (not now), 'cause I don't wanna do the wrong thing
但現在不一樣（現在不一樣），因為我不想做錯誤的事情
Guess I gotta go and get famous for doing nothing
看來我得靠什麼都不做來變得有名
Da da-da-da da da, crack a smile, crack a smile
噠噠噠噠噠噠，笑一個吧，笑一個吧
Da da-da-da da da, stay a while, stay a while
噠噠噠噠噠噠，稍等片刻，稍等片刻
Da da-da-da da da, am I holding for applause?
噠噠噠噠噠噠，我是在等掌聲嗎？
Is it gone? Is this on?
它結束了嗎？這開著嗎？
I've got a record player that was made in 2014
我有一台 2014 年製造的唱片播放機
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
將我的頭髮染成藍色，結果卻有點像暈船般的綠色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜歡經典連身裙，它們剛好落在我的膝蓋下
I pretend I scraped 'em climbing in the trees
我假裝我爬樹時磨破了它們
I've got a record player that was made in 2014
我有一台 2014 年製造的唱片播放機
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
將我的頭髮染成藍色，結果卻有點像暈船般的綠色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜歡經典連身裙，它們剛好落在我的膝蓋下
I pretend I scraped 'em climbing in the trees
我假裝我爬樹時磨破了它們
I'm in the simulator, I'm doing A-okay
我在模擬器裡，我做的很好
But every day is just rewind and replay, not today
但每一天都只是倒帶和重播，而不是今天
I'll head out to Monterey, throw my phone into the waves
我將前往蒙特利灣，把手機丟進海浪
Can you see it in my eyes? Am I finally awake?
你能在我眼中看到嗎？我終於醒了嗎？
Da da-da-da da da, crack a smile, crack a smile
噠噠噠噠噠噠，笑一個吧，笑一個吧
Da da-da-da da da, stay a while, stay a while
噠噠噠噠噠噠，稍等片刻，稍等片刻
Da da-da-da da da, I think the best is yet to come
噠噠噠噠噠噠，我想最好的還未到來
So drink up, and good luck
所以乾杯吧，以及祝你好運
I've got a record player that was made in 2014
我有一台 2014 年製造的唱片播放機
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
將我的頭髮染成藍色，結果卻有點像暈船般的綠色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜歡經典連身裙，它們剛好落在我的膝蓋下
I pretend I scraped 'em climbing in the trees
我假裝我爬樹時磨破了它們
I've got a record player that was made in 2014
我有一台 2014 年製造的唱片播放機
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
將我的頭髮染成藍色，結果卻有點像暈船般的綠色
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜歡經典連身裙，它們剛好落在我的膝蓋下
I pretend I scraped 'em climbing in the trees
我假裝我爬樹時磨破了它們
Sometimes I think all I'm ever doing is
有時我覺得我所做的一切只是為了
Trying to convince myself I'm alive
試圖說服我自己我還活著
Sometimes I think all I'm ever doing is
有時我覺得我所做的一切只是為了
Trying to convince myself I'm climbing in the trees
試圖說服自己我正在爬樹
