BRAWL STARS x DRAGONFORCE: A Draco Tale
DRAGONFORCE x BRAWL STARS: A Draco Tale (Live Action)
Master of the Starr Park
美好星樂園*的主宰
Ruler of the world
世界的統治者
Say Draco! Draco!
大喊:德拉古!德拉古!
And the story shall be told
故事將會被傳誦
So let me tell you a story
讓我向你說個故事
About a dragon I know
關於一隻我熟識的龍
A mystical dragon
那是一隻神秘的巨龍
Here he comes to steal the show
他來了,將奪走你的目光
So gather round and listen
所以靠過來仔細聆聽
Hear his mighty words
聽他那雄辯的話語
And with his axe of power
手持力量之斧
The strengths to lead one thousand herds
領導千軍萬馬的力量
Dungeons!
地下城!
Dragons!
巨龍!
Metal!
金屬樂!
Master of the Starr Park
美好星樂園的主宰
Ruler of the world
世界的統治者
Say Draco! Draco!
大喊:德拉古!德拉古!
And the story shall be told
故事將會被傳誦
Master of the Starr Park
美好星樂園的主宰
Ruler of the world
世界的統治者
Say Draco! Draco!
大喊:德拉古!德拉古!
And a legend now is born
傳奇就此誕生
He was the saviour of dragons
他是巨龍的救世主
He was a tamer of trolls
他是巨魔的馴服者
An everlasting alliance
永恆的同盟
Forged in fire in days of old
由往昔的烈火中鍛造而成
Now in the mad evil manor
如今在瘋狂莊園*裡
The demons start to pray
惡魔們開始祈禱
Feel his power arising
感受他的力量崛起
Watch them run so far away
看他們逃得那麼遠
Fire!
烈焰!
Guitar!
吉他!
Metal!
金屬樂!
Master of the Starr Park
美好星樂園的主宰
Ruler of the world
世界的統治者
Say Draco! Draco!
大喊:德拉古!德拉古!
And the story shall be told
故事將會被傳誦
Master of the Starr Park
美好星樂園的主宰
Ruler of the world
世界的統治者
Say Draco! Draco!
大喊:德拉古!德拉古!
And a legend now is born
傳奇就此誕生
Draco
德拉古
Draco
德拉古
Draco
德拉古
Draco
德拉古
Draco
德拉古
Master of the Starr Park
美好星樂園的主宰
Ruler of the world
世界的統治者
Say Draco! Draco!
大喊:德拉古!德拉古!
And the story shall be told
故事將會被傳誦
Master of the Starr Park
美好星樂園的主宰
Ruler of the world
世界的統治者
Say Draco! Draco!
大喊:德拉古!德拉古!
And a legend now is born
傳奇就此誕生
備註與其他
這首歌是遊戲荒野亂鬥(Brawl Stars) 和DragonForce合作的歌曲,也是遊戲角色「德拉古」的角色曲。
*註1:"Starr Park" 是遊戲世界觀中的遊樂園,官方繁中翻譯為「美好星樂園」。
*註2:"mad evil manor" 是遊戲中德拉古所屬的區域,官方繁中翻譯為「瘋狂莊園」。